Segredo da Longa Vida

pareciere : la una con açucar, la otra con manà, y la tercera con miel. Y estè cada una dellas un poco mas de hasta el medio con las dichas cosas, y lo demàs quede vacio. Y assi todas tres hinchelas del dicho rozio, y tapalas con cera blanca, y despues con un pergamino en cima, y cõservarlashas en un armario, ó otro lugar donde no les dè el Sol haste que sea menester usàr dellas, como se dirà adelante. Tomaràs despues çumo de membrillo, ò almibar que llaman, y agarico, escogido en ampollita, hecho pedaços, no en polvo, y cubrelo del dicho almivar como hiziste al açucar, y las otras cosas en los garrafas, y conservalo bien cubierto : despues sacaràs çumo de todas estas cosas. De rosas coloradas, ò encarnadas, de chicoria, de endivia, de fumus terrae, ò palomilla, de buglosa, de borraja, de malvas, de lupulos, y de hojas, y flores de violetas boscanas. Y de todos estos çumos tomaràs igual cantidad, y mezclalos todos : despues toma en un vaso de vidrio una, ò dos libras, ò quanto quisieres de hazibo hepatico molido, que quanto mas pusieres serà mejor, porque este azibar assi embabido, y aparejado, como diremos, es santa, y familiar medicina, y que deve siempre tenerse en casa para tomar un poquito , ò algun pedacillo, ò pildorilla cada semana una vez, ò dos, à la tarde quando van a dormir, porque se cõserva el cuerpo de toda putrefaciõ, y de todo humor malo. Y vale para todos los dolores de las junturas, y al mal que dizen Francès, ò buvas, como se dirà mas abaxo particularmente. Toma pues, del dicho azibar bueno, y fresco la cantidad que mas quisieres en un vaso de vidrio, como se ha dicho, que este limpio, y ponlo sobre una ventana, ò en otro lugar al Sol, y empapalo, y mezclalo con los dichos çumos, echandole cada vez lo que bastare para humedecerlo, y hazerlo espeso como salsa, ò [puches]. Despues cubre el dicho vaso con velo, ò con paño de lino limpio, que solamente lo desienda del polvo, y dexalo al Sol. Y quando veràs que està casi seco torna à hazer como primero, y dexalo al Sol, y esto haras tantas vezes hasta que le ayas hecho embever tanta cantidad de çumos en peso, quanto era la mitad del dicho azibar solo : si el azibar serà dos libras, hazle embever en muchas vezes una libra de los dichos çumos. Despues tomaras las infrascriptas cosas : de turbit media onça, de canela fina, de canela fina, spica nardi, assarro, squinantho, carpo balsamo, xilobalsamo, ligno aloes [xdellio], ò mirra, y almastiga, de cada cosa una onza, de açafran media onça. Todas estas cosas bien molidas echenlas en una olla vidriada, y echen tanta cantidad de agua que sobrepuje un palmo, y haganla hervir por espacio de una hora, mas con fuego suave. Despues cuelese :, y con esta decocion empapen el dicho azibar al sol



O Segredo da Longa Vida

pareciere : la una con açucar, la otra con manà, y la tercera con miel. Y estè cada una dellas un poco mas de hasta el medio con las dichas cosas, y lo demàs quede vacio. Y assi todas tres hinchelas del dicho rozio, y tapalas con cera blanca, y despues con un pergamino en cima, y cõservarlashas en un armario, ó otro lugar donde no les dè el Sol haste que sea menester usàr dellas, como se dirà adelante. Tomaràs despues çumo de membrillo, ò almibar que llaman, y agarico, escogido en ampollita, hecho pedaços, no en polvo, y cubrelo del dicho almivar como hiziste al açucar, y las otras cosas en los garrafas, y conservalo bien cubierto : despues sacaràs çumo de todas estas cosas. De rosas coloradas, ò encarnadas, de chicoria, de endivia, de fumus terrae, ò palomilla, de buglosa, de borraja, de malvas, de lupulos, y de hojas, y flores de violetas boscanas. Y de todos estos çumos tomaràs igual cantidad, y mezclalos todos : despues toma en un vaso de vidrio una, ò dos libras, ò quanto quisieres de hazibo hepatico molido, que quanto mas pusieres serà mejor, porque este azibar assi embabido, y aparejado, como diremos, es santa, y familiar medicina, y que deve siempre tenerse en casa para tomar un poquito , ò algun pedacillo, ò pildorilla cada semana una vez, ò dos, à la tarde quando van a dormir, porque se cõserva el cuerpo de toda putrefaciõ, y de todo humor malo. Y vale para todos los dolores de las junturas, y al mal que dizen Francès, ò buvas, como se dirà mas abaxo particularmente. Toma pues, del dicho azibar bueno, y fresco la cantidad que mas quisieres en un vaso de vidrio, como se ha dicho, que este limpio, y ponlo sobre una ventana, ò en otro lugar al Sol, y empapalo, y mezclalo con los dichos çumos, echandole cada vez lo que bastare para humedecerlo, y hazerlo espeso como salsa, ò [puches]. Despues cubre el dicho vaso con velo, ò con paño de lino limpio, que solamente lo desienda del polvo, y dexalo al Sol. Y quando veràs que està casi seco torna à hazer como primero, y dexalo al Sol, y esto haras tantas vezes hasta que le ayas hecho embever tanta cantidad de çumos en peso, quanto era la mitad del dicho azibar solo : si el azibar serà dos libras, hazle embever en muchas vezes una libra de los dichos çumos. Despues tomaras las infrascriptas cosas : de turbit media onça, de canela fina, de canela fina, spica nardi, assarro, squinantho, carpo balsamo, xilobalsamo, ligno aloes [xdellio], ò mirra, y almastiga, de cada cosa una onza, de açafran media onça. Todas estas cosas bien molidas echenlas en una olla vidriada, y echen tanta cantidad de agua que sobrepuje un palmo, y haganla hervir por espacio de una hora, mas con fuego suave. Despues cuelese :, y con esta decocion empapen el dicho azibar al sol






	Anterior	Seguinte
		Home